Afrikaners : sales et méchants

Afrique magazine : Voilà une image de l’Afrique du sud plutôt méconnue…
Michael Reaburn : C’est « Affreux sales et méchants » en Afrique. C’est un film perturbant, que certains critiques ont trouvé « hystérique » alors qu’ils avaient aimé mes autres films, qui sont classiquement des films de bons gauchistes. Mais les petits blancs boers, ils ne savent pas comment cadrer ça. En Afrique du sud, on parle des mauvais blancs et des bons noirs, de réconciliation. Mais là c’est un peu un sujet tabou, c’est mal vu.

Et comment vivent ces Afrikaans aujourd’hui ?
Comme dans le film. Bien sûr, ils se sont métissés, ils ont épousé des métis et des Noirs, surtout des métis. Ils ne sont pas partis, ils sont là depuis 350 ans. Ils ne vont pas aller en Hollande. Et finalement, c’est beaucoup plus relax dans leurs quartiers que dans les quartiers riches où tout le monde se cache derrière des murs avec des gardes et ne parle jamais aux voisins.

Le tournage a été difficile ?
En tournant dans le quartier de Triomf, j’ai du enlever les métis et les Noirs qui se trouvaient dans la rue, parce qu’en 1994, il n’y en...